5.9 close() と shutdown()---私の前から失せな！

ふぅー、一日中データの送受信（send()ing と recv()ing）をしていて、もう限界です。ソケット記述子の接続を閉じる準備ができました。これは簡単です。通常の Unix ファイル記述子の close() 関数を使えばいいのです。

close(sockfd);

これにより、それ以上のソケットへの読み書きができなくなります。リモート側でソケットの読み書きをしようとすると、エラーが発生します。

ソケットの閉じ方をもう少し制御したい場合は、shutdown() 関数を使用します。この関数では、特定の方向、あるいは両方の通信を遮断することができます（ちょうど close() がそうであるように）。書式：

int shutdown(int sockfd, int how);

sockfd はシャットダウンしたいソケットファイル記述子、how は以下のいずれかです。

shutdown() は成功すると 0 を、エラーが発生すると -1 を返します（errno は適宜設定されます）。

データグラムソケットが接続されていない状態で shutdown() を使用すると、それ以降の send() および recv() 呼び出しに使用できなくなります（データグラムソケットを connect() した場合、これらを使用できることを忘れないでください）。

shutdown() は実際にはファイル記述子を閉じないことに注意することが重要です。ソケット記述子を解放するには、close() を使用する必要があります。

何もないんだけどね。

（ただし、Windows と Winsock を使用している場合は、close() ではなく closesocket() を呼び出すべきであることを忘れないでください。）